Quina diferència hi ha entre un hipopòtam i un hipopòtam: la resposta a la pregunta

"Quina diferència hi ha entre un hipopòtam i un hipopòtam?" — Sovint es pot escoltar aquesta pregunta. A alguns els sembla que aquests són animals realment diferents, ja que els noms són diferents. Algunes persones pensen que aquestes paraules són només sinònims. Qui té raó i on és la veritat?

Com va resultar, els hipopòtams i els hipopòtams són els mateixos animals! És a dir, anomenant una de les paraules, l'altra s'entén igualment. Tota la diferència entre ells rau únicament en l'origen dels termes.

Aleshores, d'on provenen aquestes definicions?

• Parlant de la diferència entre un hipopòtam i un hipopòtam –o millor dit, aquests termes– cal assenyalar en primer lloc que aquest darrer d'ells és més científic. I va passar dels antics grecs, que, mentre navegaven pel riu, van veure d'alguna manera un animal que exteriorment els recordava a un cavall. Per descomptat, la majoria dels nostres contemporanis no entendran com es pot ni tan sols comparar un cavall amb un hipopòtam. Després de tot, el primer és elegant i el segon molt pesat. Per descomptat, això és cert si comparem els animals que es troben a terra. Però un hipopòtam immers en l'aigua mostra al públic només ulls, orelles i grans orificis nasals, des dels quals s'escolta un bufó. Aquest últim, per cert, és molt semblant al cavall. Pel que sembla, aquest paral·lel es va formar. A més, l'hipopòtam en córrer és molt ràpid, curiosament. Aleshores, per què és "hipopòtam", què hi té a veure la paraula "cavall"? El fet és que "hipopòtam" és un compost de les paraules "hipopòtams" i "potamos". El primer terme significa només "cavall" i el segon - "riu".
• Pel que fa al terme "behemoth", té arrels hebrees. "Behema" es tradueix literalment com "monstre", "bèstia". I ara és el moment de recórrer a la mitologia jueva. Hi havia una criatura mítica, que simbolitzava la gula. Només es deia "behema". Es representava com una criatura amb una gran panxa. L'hipopòtam, per cert, s'assembla realment a la criatura representada als gravats; per tant, el terme ha entrat fermament a les nostres vides. Per cert, el terme "behemoth" és el que ens és més familiar: els eslaus el van sentir per primera vegada al voltant del segle XIX.

Aquest animal és considerat, amb raó, un dels més misteriosos dels existents. I la qüestió no és només en el seu nom, sinó també en què els hàbits, les formes de vida no s'estudien prou bé. Qualsevol científic a la vegada dirà que el dia actual de poca informació! Però és bo que almenys ens entenguéssim el tema dels noms.